Lo que queda fuera del lenguaje
Lo que llega de afuera se convierte en estas palabras al entrar: una página web pegada o importada, un documento de Word, una nota de Obsidian, el Markdown que manda un asistente. Sus títulos, listas, enlaces, tablas, colores e imágenes pasan a las formas de esta página; un color fuera de la paleta pasa al rotulador más cercano, y lo que no tiene ninguna palabra queda como texto. El archivo de donde vino no se toca.
Solo el HTML que alguien escribe a mano en un documento queda tal como está escrito. El documento se sigue abriendo, editando y guardando entero, sin que se corte nada; la página dibuja esa parte como buenamente puede, y Configuración › Mantenimiento te lista los documentos que lo llevan.
Palabras de un Tisty anterior
Las versiones anteriores escribían los rotuladores como <mark data-pen="green">, los iconos como <span data-ico="dog"> y los subrayados como <u>. Todo eso se convierte en las palabras de esta página cuando los documentos llegan, sin tocar ningún otro byte.